【此文转自游民星空】

对于中国玩家来说BNEI绝对是一家良心企业，因为BNEI的游戏大部分都会推出中文版，而这些中文游戏也大多数和动漫相关。现在BNEI全球事业推进室的室长笠原信宽就表示未来将会带来更多中文游戏。

编辑：请为我们说明一下亚洲与台湾市场的不同处"https://img.3dmgame.com/uploads/allimg/150615/153_150615100614_3_lit.jpg">

编辑：目前 BNE 在地化中心的人力配置?

笠原：在亚洲地区，由于中文市场日益活络，中文化也是 BNE 相当重视的，因此 BNE 在今年 7 月在台湾正式成立中文化中心，目前中文化中心总共 12 位成员，负责游戏的测试与翻译。韩文化部门与英文化各有 1~2 位成员负责。

编辑：选择在地化的作品原因同步发售的可能性与困难处?

笠原：能够将所有游戏在地化一直是 BNE 所持续努力的目标，现实面考量来说，开发进度能配合的游戏，基本上都希望可以在地化，然而到目前为止，在地化并且与日本同步发售一直是有其困难度，不过透过更健全的组织，与在地同仁密切的配合，相信实现这个目标并不会太遥远。

编辑：未来亚洲市场在地化作品的发展方向，抑或是自主开发的可能性?

笠原：在地化与同步将会是我们的目标，甚至是特别针对各地民情提供独特 DLC，加深与玩家连结，也将是我们持续努力的方向。

编辑：台湾市场也是亚洲市场的一部分。在您看来，台湾在亚洲市场之中又是如何的战略存在呢?

笠原：相较于其它亚洲地区，台湾为万代南梦宫于亚洲地区设立分公司较早的地区，不仅对于当地市场有深度了解之外，也是华语市场经营的重要伙伴。

编辑：目前看来，即将明年初在台湾举办的台北电玩展，BNEI 参展的游戏阵容和来宾数量，在全球规模看来都可以说是仅次于东京电玩展的存在，甚至比美国 E3 展的规模还大。请问在BNEI 之内是根据什麽材料才判断和决定要大举资源进入台湾市场?

笠原：近年来台北电玩展相当成功，并且朝向国际化，而展出时间非常适合部分游戏宣传时程，对于万代南梦宫来说，已成为不可或缺的发信站。

【此文转自游民星空】